The Future is Open - El Futuro esta Abierto

The Future is Open.
El Futuro ésta Abierto.

Por si acaso todavía no los has visto, aquí tienes todos los anuncios de la campaña:

No son muchos los anuncios relacionados con esta temática pero está claro que son de una altísima calidad. Difícilmente pueden expresarse todos los paradigmas que están detrás del software libre de una forma más clara e impactante que esta. Simplemente, espero que lo disfruten.

Shake up the world.
Cambia el mundo, reestructura el mundo.

Realmente no podemos añadir más. Anuncio con muchísima fuerza y que transmite a la perfección lo que muchos piensan que puede (o debe) ser este movimiento del software libre.

Linux is Ready.
Linux ésta Listo.

Los inicios no son fáciles, pero desde un principio, no estuvo sólo. Ahora, gracias a todo ese trabajo de la gran comunidad que supone el software libre, ya está listo.

The open child entered a world of critics and doubters. A closed world is a better world, they said. The barriers are there for your protection. But others knew better. They embraced the child. Nurtured him, watched him grow, until the day he was ready. Linux is ready The future is open

El niño abre en un mundo de críticos y escépticos. Un mundo cerrado es un mundo mejor, dijeron. Las barreras están ahí para su protección. Pero otros lo sabía mejor. Se abrazaron al niño. Alimentada él, le vio crecer, hasta el día en que estaba listo. Linux está listo El futuro está abierto

Linux is Working.
Linux ésta Trabajando.

A lo mejor el anuncio es un poco cinematográfico, con unas aspiraciones muy altas y con una forma de expresar su mensaje algo pretenciosa, pero…quién puede decir que con Linux no trabaja mejor?? ;-)

One day the child went east. The next, west. Then north…and south. Not everyone realized he was there, Not everyone recognized his power. He spoke every language. He just seemed to fit in. Linux is everywhere The future is open

Un día el niño fue al este. El oeste próximo. Entonces el norte y el sur .... No todo el mundo se dio cuenta que estaba allí, No todo el mundo reconoce su poder. Hablaba todos los idiomas. Él sólo parecía encajar Linux está en todas partes El futuro está abierto

Linux is Everywhere.
Linux está en todas Partes.

Poco a poco el pequeño niño fue pasando a formar parte de nuestras vidas…muchos ni siquiera advertimos su presencia, pero ahora ya está en todas partes. Una gran aportación más para esta genial campaña.

A story is told about an orphan. A boy who belonged to no one. but the boy was not alone. He had friends. He grew fast. And everyone who worked with him, worked better. Because the boy who belonged to no one had been adopted… …by the world. Linux is working The future is open

Se cuenta la historia acerca de un huérfano. Un chico que no pertenecía a nadie. pero el chico no estaba solo. Tenía amigos. Él experimentó un rápido crecimiento. Y todos los que trabajaron con él, funcionó mejor. Debido a que el chico que no pertenecía a nadie se había aprobado ... ... Por el mundo. Linux está funcionando El futuro está abierto

.